Try Begging (Novel) - Chapitre 11

— Capitaine, je…
— Sally, devrais-je couper vos lèvres cette fois ?
Il leva la main qui maintenait son menton et s’arrêta.
…Ne me dites pas qu’il s’en souvient ? Est-ce qu’il connaît sa véritable identité ?
Elle devait se préparer à toute éventualité. Sally glissa sa main droite dans la poche de sa jupe, prudemment, de façon à ce qu’il ne remarque rien.
— Non, qu’est-ce que je raconte ? N’est-ce pas ?
— Capitaine !
Sally fut attirée près de son menton, sans aucune possibilité de résistance.
— Vous pouvez les mordre vous-même et vous les couper.

Alors que Camden, le vampire, souriait, dévoilant ses dents blanches, Sally couvrit sa bouche de sa main gauche. Une lutte s’engagea avec l’homme qui allait lui enlever la main pour dévorer ses lèvres.

Peu importe combien elle avait été entraînée, il était impossible de battre un officier militaire dont la constitution était exceptionnelle d’une seule main. Elle n’était pas encore prête à utiliser son dernier recours. Finalement, Sally dut retirer sa main droite de sa poche — le dernier recours qu’elle détenait — et l’utiliser dans le combat.

Winston saisit son poignet alors qu’elle tentait de lui percer l’œil. Il entoura ensuite sa taille de son bras et la souleva.

Au moment où son corps s’éleva dans les airs et fut posé sur un objet dur, Sally donna un coup de pied, et les papiers et stylos soigneusement disposés sur le bureau tombèrent sur le tapis.

Son pied frappa le menton de Winston comme prévu, mais il ne fit qu’une grimace un instant.

— Vous vous êtes bien battue. Avez-vous des frères ? Ou bien, où avez-vous été formée ?
Elle se tendit en tordant la cheville, qu’il avait attrapée. Si elle se battait, son identité serait découverte. Si elle ne se battait pas, elle devrait coucher avec ce cochon royal répugnant.
La respiration de Sally était saccadée, alors qu’elle tentait de trouver une issue dans sa tête embrouillée. Lorsqu’elle cessa sa résistance, Winston sourit et passa quelques mèches de cheveux qui s’étaient échappées de son front pendant la lutte, les remettant en place.

Contrairement à son attitude calme, son corps était encore plus brûlant, et l’avant de son pantalon se tendait plus que jamais.

— Je suis toujours curieux. De ce que vous et moi pourrions faire.

— Capitaine, s’il vous plaît, laissez-moi partir.

— Pourquoi ? Ah, oui.

Le refus catégorique de Sally fut pris à la légère par Winston. D’un geste net, il glissa ses mains propres à l’intérieur de sa veste d’officier, puis en sortit un objet noir qu’il posa sur sa poitrine, qui reposait sur le bureau.

— Je suis quelqu’un qui croit à la réciprocité.

Ce qu’il lui donna, c’était un portefeuille lourd, plein de billets. Un homme qui détestait les femmes prêtes à s’offrir pour de l’argent, alors pourquoi lui offrir de l’argent et la forcer à céder… ?

Son test n’était donc pas terminé… ?

— Capitaine, ça a dû avoir un rapport avec ce qui s’est passé durant la journée. Je suis fiancée. Je ne veux pas le trahir.

Ignorant les supplications de Sally, sa main se glissa sous l’ourlet de sa jupe, remontant lentement sur ses cuisses.

— Sally, plus vous dites, plus ça chauffe. Vous ne savez rien des hommes… Non, vous me connaissez bien trop.

— Capitaine ! Arrêtez— !

C’est à ce moment-là, alors qu’il s’apprêtait à appuyer sur un point sensible, que sa main, remontant le long de sa cuisse, attrapa quelque chose. Sally se figea, terrifiée. Le sourire léger de Winston disparut instantanément.

— Qu’est-ce… que c’est ?

L’objet coincé sous le bandeau de son bas droit sortit d’un coup. Le cœur de Sally fit un bond en voyant le canon du revolver argenté se dévoiler sous sa jupe noire.

‘…Calme-toi. Il faut rester calme.’

Winston tenait le revolver devant lui, tandis que Sally redressait lentement son torse. Le regard froid de l’absurde petite arme qu’il tenait se tourna vers son visage.

— Qu’est-ce que c’est, je vous ai demandé.
‘C’est un pistolet.’
Si elle se comportait comme une idiote, sa patience superficielle risquait de s’épuiser totalement aujourd’hui. Une fois qu’il perdait son calme, même Winston ne savait pas quelle serait son issue.

— Mon fiancé… me l’a donné.

— Votre fiancé vous a donné une chose interdite.
Depuis le rétablissement de la monarchie, les civils n’avaient pas le droit de posséder des armes à feu, à moins d’une autorisation spéciale de la police ou de l’armée. C’était une mesure prise par peur d’une nouvelle rébellion.

— Que fait-il, votre fiancé ? Un genre de gangster des bas-fonds ?

— Ce n’est pas ce genre de personne. C’est un homme bien.

Le sourcil de Winston se fronça légèrement alors qu’elle prenait la défense de son fiancé avec une performance mi-sérieuse, mi-plausible.

— Comme je travaille à la chambre de torture, c’était dangereux. Il a juste voulu m’aider face à un danger. Je sais que c’est interdit, Capitaine, mais…

— Dangereux… Sally, personne ne vous touchera dans ce manoir. J’ai donné des avertissements clairs.
Tu êtes en train de me toucher.
Sally avala les mots qui lui brûlaient la gorge.

La main droite de Winston, glissée sous le bord de ses sous-vêtements, maintenait toujours légèrement sa peau nue.

— Vous devez être la seule à avoir le courage de me désobéir.
Est-ce qu’il parlait de se rendre seul à la chambre de torture pendant la journée… ? Ses lèvres se relevèrent en un sourire, mais ses yeux, eux, ne souriaient pas.

— Je suis désolée.

Sally baissa la tête, détournant le regard, telle une douce brebis. Elle semblait être la brebis tellement docile qu’elle devrait vivre ainsi, en attendant qu’un ordre d’évacuation vienne du quartier général.

Cependant, elle sursauta soudainement lorsque son pouce, enfoui dans ses sous-vêtements, effleura l’intérieur de sa cuisse une fois.

— Allait-il encore m’attaquer ? C’était un être humain qui utilisait la menace de la possession illégale d’armes comme un prétexte. Non, c’était un être humain qui la menaçait sans même de prétexte.

Lorsqu’elle entrouvrit les yeux et plongea son regard dans le sien, Winston fixait le revolver. Bientôt, ses cinq doigts se retirèrent de sa peau nue, laissant derrière eux un sillage ardent sur ses bas.

Cependant, il était trop tôt pour se sentir soulagée.

Winston observa chaque recoin du revolver. Il ouvrit le barillet, en sortit une balle, la vérifia et constata que le numéro de série, censé être gravé entre le barillet et le canon, avait été effacé. Il sourit.

Le cœur de Sally se mit à battre plus vite.

— Vous l’avez déjà utilisé ?

Elle avait utilisé des armes à feu des centaines de fois, donc il était impossible qu’elle ne le sache pas. Ce revolver était un objet bien entretenu. Si elle disait qu’elle ne l’avait jamais utilisé, ou que son fiancé lui avait donné sans jamais s’en servir, il saurait immédiatement que c’était un mensonge.

— Quelques fois… Pour m’amuser avec des canettes…

— Et ?

— Il y a un mois, j’ai croisé un voleur en ville…

— Vous l’avez eu tout de suite ?

— Oui…

Winston éclata de rire avec enthousiasme avant de demander :

— Et moi ?

— …Quoi ?

— Vous avez essayé de me tirer dessus ?

Sally plongea dans ses yeux, brillants de cruauté et de malice, puis acquiesça lentement, d’un mouvement déterminé. De toute façon, si elle disait non, il saurait que c’était un mensonge.

— Ha…

Winston éclata de rire à nouveau, mais ce n’était pas le même rire que tout à l’heure. Il rit en mordillant sa lèvre inférieure, et Sally sentit vaguement un embarras mêlé à la surprise.

— Moi ? C’est amusant.

Clac, le barillet se referma. Il y avait encore une légère gêne dans les mots qu’il prononça d’un ton comique.

— Si vous tirez, vous mourez.

— …Oui.

— Je n’ai pas l’intention de vous tuer.

Sally se força à adopter une expression sévère.

Bien qu’il cherche à l’effrayer, il essayait aussi de lui laisser la vie sauve. Devrait-elle le remercier ? Après tout, elle avait essayé de tuer son maître… alors voulait-il qu’elle s’excuse… ?

— Vous vous amusez, non ?

Les coins des yeux et des lèvres de Winston se baissèrent. Quiconque ne sachant pas ce qu’il faisait aurait cru que cette expression de petit chien renfrogné allait à son visage soigné.

Il ne demanda pas de réponse de toute façon, alors Sally garda le silence et le fixa. Elle était juste occupée à chercher une issue pour s’en sortir, en gardant son souffle intact.

— Je pense que ce serait amusant de jouer avec ça.

Il leva le canon du revolver et le fit virevolter dans l’air.

— C’est trop petit. Eh bien, vous aussi, vous êtes petite.
Les mots dénués de sens continuaient de fuser, mais son intuition lui criait qu’il allait faire quelque chose de dangereux.

— Capitaine…

Sally renifla, serrant ses deux mains de manière à écraser encore plus l’ourlet de son tablier froissé. Elle devait tout supporter, même ce qui semblait insensé. Immédiatement, des larmes commencèrent à perler le long de sa main d’une blancheur éclatante.

— Vous pleurez encore ?

Il y avait une pointe de lassitude dans la voix de Winston.

— Est-ce que je suis mise à la porte, maintenant ?

Au moment où elle déforma délibérément son visage et leva la tête, Winston fronça les sourcils. Sa main, qui tenait toujours le canon levé, s’inclina lentement vers le sol.

Cela fonctionna.

Sa mère lui disait toujours que la tactique des larmes ne marcherait pas si elle l’utilisait trop souvent. Mais cela dépendait de la manière dont elle définissait le mot « fonctionner. »

— S’il vous plaît, ne… sniff… ne me mettez pas à la porte.

Alors qu’elle essuyait ses larmes avec sa manche, Sally jeta un coup d’œil furtif et remarqua que l’avant de son pantalon se faisait plus lourd. En voyant cela, elle se mit à pleurer encore plus fort.

— Capitaaaine, huuuck…

Ce n’était pas amusant.

Leon regardait la femme pleurer comme une enfant, ses yeux froids, puis soupira de colère. Elle agissait comme une enfant, au point que ses vêtements en désordre et ses jambes pendantes de l’autre côté du bureau semblaient parfaitement normales.

Elle devait le mordre jusqu’au bout.

Une souris acculée ne devenait intéressante que lorsqu’elle essayait de mordre le chat. Perdre tout son courage et se laisser aller à pleurer n’avait aucun intérêt. Il aurait préféré qu’elle essaie de le tuer lorsqu’il lui disait qu’il allait la tuer.

L’atmosphère se refroidit alors que le temps était gaspillé à la taquiner.

— Allez-vous en.

À cet ordre brutal, la femme leva son visage enfoui dans sa manche.

Des yeux arrondis, des yeux rouges et des narines frémissantes à force de renifler… Elle ressemblait à une souris qui avait saisi une occasion.

‘Vas-y. Fuis-moi.’

Leon se lécha discrètement les lèvres, comme un chat sur le point de bondir sur sa proie.