Try Begging (Novel) - Chapitre 7

Son père a été attaqué par un espion rebelle et a rencontré une fin honteuse à un jeune âge.

À cause de cela, la responsabilité de récupérer son titre est naturellement tombée sur le fils aîné, Leon. Il est entré à l’académie militaire plus tôt que les autres. Après sa nomination, il a parcouru de nombreux champs de bataille et repaires de rebelles, gagnant le titre de héros de guerre et de vampire en même temps.

Maintenant, son devoir suivant était de se marier avec la fille de la famille qui l’aiderait à récupérer son titre.

Il a été élevé avec une éducation militaire dès sa naissance. On ne lui a jamais demandé s’il voulait le faire, de toute façon, et il n’était plus surprenant qu’il le fasse en silence.

On l’appelait le vampire de Camden à cause de la notoriété de la violence qui suivait ses passages, bien que, en réalité, le surnom de chien militaire fidèle de Camden pourrait être plus approprié.

‘Puis-je appeler cette femme la douce brebis du Duché ?’

Leon fixa la Grande Dame, qui regardait par la fenêtre sur le pont.

Comparé à la Grande Dame, le fils aîné de la famille Winston était d’un rang inférieur. Néanmoins, la raison pour laquelle le Grand Duc prenait ce mariage au sérieux était que la guerre civile n’était pas encore terminée.

C’était un monde où les soldats étaient sur la voie du succès.

Parmi les nombreux jeunes officiers, Leon était le plus prometteur. Le Grand Duc venait juste de commencer à monter en puissance, et il utilisait l’une de ses filles pour acheter cette action à haut risque mais à rendement élevé à prix réduit.

Ainsi, Rosalind Aldrich était le bouc émissaire du Grand Duc.

Il s’adressa à la femme avec un visage morne.

— Ce lieu vous plaît-il ?

— …Oui.

Selon son intuition, qui avait interrogé des espions pendant de nombreuses années, c’était un mensonge.

— Je suis content. C’était une erreur de laisser les réservations du restaurant à mère. J’ai eu un peu de regret.

À ses mots, un sourire en coin s’étira sur le visage de la Grande Dame.

— Madame Winston a un bon œil.

— Merci. Je le transmettrai à ma mère.

Après un sourire dénué de sens, la Grande Dame sourit lentement en retour.

Le serveur apporta le repas dès que la femme ouvrit la bouche fermement, comme si elle avait quelque chose à dire. Après cela, de temps en temps, ils échangeaient quelques mots sur la cuisine, et c’était tout pour leur conversation.

Vider son assiette rapidement ne le ferait pas sortir de cet endroit plus vite. Néanmoins, son corps désirait quitter cet endroit rapidement, alors il termina son repas en un instant.

La Grande Princesse posa également sa fourchette et son couteau, bien que l’assiette ne fût même pas à moitié vide.

— Pardon. Si vous êtes dans l’armée, vous vous habituez à la rapidité des repas des hommes.

S’excusant pour le menu, il se dirigea ensuite vers le café au même étage. Comme il ne pouvait pas laisser son invité mourir de faim, il pensait lui offrir un gâteau.

— Non. En fait, c’était trop pour moi à manger.

La Grande Dame, comme une vraie dame, refusa le dessert et commanda du thé. Tandis qu’elle attendait le thé, ses yeux se rapprochaient constamment de son visage, alors qu’il fixait la fenêtre.

Leon, gêné, ne put finalement pas s’empêcher de demander.

— Avez-vous quelque chose à dire ?

La Grande Dame sembla qu’elle avait été prise en flagrant délit. Elle avait fait l’évidence, et ce n’était même pas drôle. Alors, ce qui était si drôle, comme il se le disait à lui-même, il sourit doucement et ouvrit la bouche.

— Vous n’êtes pas aussi effrayant que les rumeurs ne le disent.

Leon réprima un ricanement.

‘Femme stupide. Saviez-vous que je pourrais vous fouetter ?’

Peu importe à quel point les rumeurs étaient cruelles, elles n’étaient pas fausses. C’était juste qu’il ne pouvait pas montrer son vrai visage à la Grande Princesse.

— Le Capitaine est vraiment généreux et gentil.

Quel genre de femme voyait toutes ses vérités et l’appelait généreux et gentil…?

Sally Bristol.

Il ne pensait pas qu’elle était stupide. Plutôt, elle semblait être un renard prétendant être stupide.

L’écart entre sa bouche, qui disait qu’elle l’admirait, et ses yeux, qui montraient qu’elle le méprisait, valait le coup d’œil. Il voulait lui retirer son masque et la conduire à une impasse jusqu’à ce qu’elle révèle pleinement ses véritables sentiments.

Alors, saurait-il si la renarde était une femme perverse ou une rusée manipulatrice… ?

Par exemple…

Leon prit une grande inspiration lorsque l’impulsion cruelle remonta soudainement.

Rouler la jupe noire de Sally et dévoiler ses mollets fins. Enfoncer son pistolet dans cet endroit exigu et humide qui se révèlerait si on déchirait le milieu de son bloomer d’un blanc pur.

Lorsque le froid du canon effleurerait la chair tendre, elle échapperait un gémissement plus proche de la douleur que du plaisir. En retirant le pistolet de sa chair qui tremblait, l’eau lubrique de la femme coulerait le long du canon humide et mouillerait ses mains.

« Je ne tiens plus. »

Leon croisa ses jambes, déjà croisées sur le côté, plus fermement. Pourquoi l’avant de son pantalon était-il devenu si serré rien qu’à imaginer cette pauvre femme… ?

Était-ce à cause de ses yeux ?

***

— C’était un bon moment.

Il était déjà près de minuit lorsqu’il déposa la Grande Dame à la villa.

— J’ai passé un bon moment aussi.

Le sourire éclatant de Leon fit écarquiller les yeux de la Grande Dame de surprise. Elle pensait qu’il dirait des mensonges comme elle, bien qu’il l’exprima comme s’il l’avait vraiment apprécié.

C’était difficile à croire.

En effet, ce fut un moment assez agréable. Les deux dernières heures sur le bateau de croisière étaient tellement amusantes que son pantalon était devenu serré et inconfortable.

— Eh bien, à la prochaine fois.

Alors qu’il s’apprêtait à laisser la Grande Dame entrer dans la villa et monter dans la voiture, le majordome s’approcha rapidement de l’entrée.

— Capitaine Winston, le Grand Duc vous demande si vous n’êtes pas occupé, pourquoi ne pas rembourser la dette que vous devez aujourd’hui ?

C’était pour avoir refusé de boire de l’alcool le soir.

— Oh, très cher…

Leon fit semblant d’être flatté et se frotta le front avec son index, qui portait un gant noir, avant de répondre.

— J’ai déjà promis à la Grande Dame qu’elle ne sentirait pas l’alcool aujourd’hui… Si vous lui dites que je ne veux pas être un homme ayant déjà perdu la confiance de sa femme, alors Son Altesse serait très compréhensif. Dites-lui que je rembourserai la dette avec intérêts.

Puis, il monta dans la voiture, laissant le Duché et le majordome le regarder étrangement. Le travail supplémentaire sans résultats était interdit.

En réalité, il y avait un tas de choses à faire de toute urgence devant son pantalon.

***

En résumé, ce fut une journée très difficile.
Sally soupira en s’allongeant sur son lit et repensa à la journée.

Clic.

Les craquements du vieux lit résonnèrent dans la pièce vide. La chambre de la servante sous les combles de l’annexe était assez spacieuse pour accueillir quatre personnes. Après le départ d’Ethel, elle était la seule à rester dans l’annexe, profitant du luxe de la solitude.

— …Oh, quel genre de vent souffle vraiment aujourd’hui ?

Ainsi, même les plaintes dans sa tête finissaient par sortir de sa bouche.

Il n’y avait jamais eu de journée où elle s’était sentie aussi fatiguée de Winston que ce jour-là. Bien qu’il fût un être humain très changeant, elle pensait qu’elle allait devenir un fantôme à cause d’une crise cardiaque, car il se déplaçait ici et là comme un spectre.

Est-ce que cette intuition sauvage, comme celle d’une bête, a été déclenchée… ?

« Avez-vous déjà été à la plage d’Abbington quand vous étiez enfant ? »

Un long soupir traversa la pièce silencieuse.

…Ces damnés yeux.

Les espions devraient avoir un air quelconque.

Parce que lorsque les gens essayaient de se faire une image dans leur tête, cela devait être tellement banal qu’il était difficile de la décrire en détail. En réalité, elle pensait avoir un look assez ordinaire. C’était à cause de ses cheveux bruns foncés, qui offraient une impression simple, difficile à saisir d’un seul coup d’œil.

À l’exception de ces yeux turquoise.

Même si elle avait perfectionné ses autres compétences en tant qu’espionne, son apparence naturelle ne pouvait pas être modifiée. De plus, les déguisements étaient également limités.

Un jour comme celui-ci pouvait arriver à cause de ses yeux uniques, lui avait-on averti avant qu’elle ne soit placée dans ce manoir. Cependant, elle n’avait pas écouté.

— …Les chefs doivent donner l’exemple.

James « Little Jimmy » Blanchard Jr., le jeune leader de l’Armée Révolutionnaire Blanchard et son fiancé.

Sally ne se plaignait jamais, peu importe à quel point il lui confiait des missions éprouvantes.

Elle n’avait jamais rêvé d’une vie tranquille à la maison, à élever des enfants, à fouiller dans un catalogue d’articles de cuisine et à préparer un repas juste à temps pour le retour de son mari. Plutôt que d’être aimée en tant que femme par son fiancé, elle souhaitait être reconnue comme une camarade égale, comme son père l’était pour sa mère.

Donc, ce n’était pas parce qu’elle était une lâche qu’elle avait rejeté l’opération d’infiltration de Winston. C’était parce qu’elle redoutait que l’opération échoue à cause de ses caractéristiques physiques que le Capitaine Winston pourrait se souvenir.

— Regardez ça maintenant. J’avais raison, n’est-ce pas ?

Il serait peut-être mieux de mettre quelqu’un d’autre ici et de se retirer rapidement. Après tout, une petite fissure pouvait entraîner un effondrement. La négligence d’aujourd’hui ne signifiait pas que Winston avait complètement coupé les racines de ses soupçons.

— Je vais devoir appeler Jimmy…

Quoi qu’il en soit, la salle de torture était vide, donc il n’y aurait pas beaucoup de travail demain.

— On va à la poste demain ? Je vais aussi utiliser le téléphone…

Sally fixa le meuble en face d’elle, observant la commode. À l’intérieur d’une chaussette roulée se trouvait une grande somme d’argent extorquée involontairement à Winston aujourd’hui.

— Je devrais leur envoyer un peu d’argent ?

Elle allait l’envoyer au quartier général avec la paye hebdomadaire de la semaine dernière, en tant que fonds militaires. Contrairement au salaire hebdomadaire, c’était de l’argent que personne ne connaissait, donc elle pouvait le dépenser d’un coup. Pourtant, sa conscience ne lui permettait pas de le faire. De plus, elle n’avait nulle part où l’utiliser, de toute façon.

Eh bien… Une tasse de café au lait et un morceau de gâteau au café de Madame Benoa serait bien ?

— Vous savez ce qui est mieux qu’un morceau de gâteau ?

Elle savait. Ce serait une seule chose.