Try Begging (Novel) - Chapitre 9

‘…Si Winston m’attaque, est-ce qu’il y a un moyen de m’en sortir ?’

Il y avait plusieurs façons de s’échapper. Il était rare de trouver une issue sans se faire repérer en tant qu’espion spécialement formé.

Tandis qu’elle se tenait poliment à côté de Winston, il tourna son regard vers Sally. Avec ses jambes croisées et ses pieds glissant sur le genou opposé, le nez noir et pointu se haussait et effleurait l’ourlet de la jupe de Sally. Dès qu’elle fit un pas en arrière, il tendit la main vide vers elle.

Bien que ses pieds soulevaient les bords de sa jupe comme un garçon espiègle, sa main restait celle d’un gentleman.

— …Oui ?

Ne sachant pas quoi demander, elle inclina la tête. À ce moment-là, Winston pointa le plafond avec la main qui tenait un cigare. Lorsqu’elle suivit la direction de son doigt, un lustre noir attira son attention.

Quand Sally baissa à nouveau les yeux, il tendit de nouveau la main, dirigeant son regard vers le lustre.

— Si vous pouviez attendre un moment sur le canapé…
— Faites-le simplement.

— La poussière va tomber.

— C’est à vous de la nettoyer.

Quel genre de tour était-ce… ?

Enfoncée profondément dans le dossier en cuir, il montrait sa volonté de rester là et de recevoir la poussière qui tombait du lustre.

‘Oui. Si je pouvais frapper ta tête avec un plumeau, je le ferais volontiers.’

Sans autre choix, Sally finit par poser son seau et attraper le plumeau qui s’y trouvait.

Elle s’arrêta alors qu’elle essayait de saisir sa main tendue, aussi obstinée que quelqu’un venu réclamer une dette. Ce serait aussi son travail d’effacer ses traces lorsqu’elle monterait sur le bureau avec ses chaussures.

Debout sur le bureau et levant un pied derrière elle, elle tira sur ses lacets fins. Tandis que Sally les séparait, elle saisit les talons de ses chaussures avec ses mains et les tira doucement vers le bas.

Dès que ses pieds, couverts de bas blancs, sortirent de ses chaussures noires, Winston ne la quittait pas des yeux, comme si la voir les retirer était un spectacle intéressant.

Ses yeux la déchiraient même dans ces gestes quotidiens, comme lire un journal.

Le seul moyen de fuir ce regard inconfortable rapidement était de faire ce qu’on lui demandait et de partir. Sur cette pensée, Sally prit sa main sans hésitation et posa son genou sur le bureau.

— Ahh…

C’est juste à ce moment-là que la main de Winston se décrocha, et elle était sur le point de se relever avec un pied sur le bureau. Sally attrapa son pied gauche, qui dépassait du bord du bureau. Tandis que le vent secouait son corps, elle posa précipitamment ses mains sur le bureau.

Elle se tourna sur son épaule, allongée face contre terre comme une sprinteuse juste avant de partir. Peut-être qu’il allait soulever sa jupe. Elle se hâta de tendre la main derrière elle et appuya sur l’ourlet de sa jupe, mais trébucha.

Son regard était porté ailleurs.

— Capitaine… ?

Winston souriait en gardant ses yeux fixés sur les orteils de Sally. Son pouce épais toucha la chair douce, avec les bas fins entre les deux, et il caressa doucement les courbes délicates. Des frissons remontèrent de ses orteils jusqu’à l’arrière de ses pieds.

Le son de la douleur semblait s’échapper sous le contact intentionnellement chatouillant. Si elle réagissait, ce serait une malheureuse méprise.

Sally mordilla fermement ses lèvres.

Son toucher doux changea lorsqu’elle replia son pied, comme un signe pour qu’il la lâche. Winston lui demanda en croisant ses longs doigts autour de son pied.

— Que faites-vous de l’argent que je vous ai donné ?

La résistance de Sally s’arrêta net face à cette question inattendue. Pourquoi évoquait-il soudainement l’histoire de l’argent ?

— Les frais d’hôpital de ma mère…

— Vous les avez envoyés ?

— Non, pas encore.

Elle pourrait lui rendre l’argent s’il le demandait, il n’y avait pas de problème.

On disait qu’un grand propriétaire terrien était un peu timide, mais plus il avait, plus il était avide. Mais, et si ce n’était pas le cas… ? Un auteur sensé aurait sûrement remarqué les failles en grattant un peu plus les détails personnels de Sally Bristol.

Sally ouvrit à nouveau la bouche, en humidifiant ses lèvres sèches.

— …Pourquoi ?

— Mettez de l’argent de côté pour acheter une paire de bas.

— Aïe— !

De quoi parlait-il ? Sally n’eut même pas le temps de poser la question, car quelques instants plus tard, un cri d’horreur s’échappa de sa bouche. Cela était dû au pouce épais de Winston qui pénétrait dans ses bas et frottait sa chair épaisse.

— Il y a un trou.

La voix de Winston était mêlée à un léger rire. Elle était heureuse que ce ne soit qu’une plaisanterie espiègle, et non une intention plus piquante. Cependant, elle ne pouvait pas se détendre.

Alors qu’il insérait son pouce dans le trou au bas de son bas et le faisait tourner, ses doigts pénétraient plus profondément dans le trou et chatouillaient son petit orteil.

Rriip.

Alors que le trou se déchirait encore davantage, les joues de Sally devinrent rouge écarlate.

— Quel genre d’hôpital, hein ? Ça veut dire que je paie moins chaque semaine ? Ce n’est sûrement pas le cas, mais vous n’avez même pas l’argent pour acheter une paire de bas et vous portez des choses trouées ? Sally, comment vous sentez-vous en voyant ça ?

— Ah, ce n’est pas ça… Capitaine, je vais absolument en acheter une nouvelle demain, alors s’il vous plaît, laissez-moi partir. Eh bien, le ménage…

Leon sourit et leva la main.

Même si elle était sur son bureau, la domestique se leva précipitamment et courut vers le coin. Une femme dont le visage ne changeait même pas en voyant du sang devenait rouge à cause de cela.

— Comme c’est amusant.

Maniaque.

Sally essuya rapidement le lustre, ingérant toute la vulgarité qu’elle connaissait.

Fils de pute. Mange la poussière.

Elle brossa la fourrure d’autruche au bout du plumeau contre le sommet de la couronne dorée de Winston. Cependant, peu importe combien de fois elle frotta, la poussière ne partait pas. Après tout, cela ne faisait que quelques jours qu’elle avait nettoyé le lustre.

Finalement, elle n’eut d’autre choix que de terminer rapidement et de descendre. Sa timide revanche fut abandonnée, et elle tourna le dos en frottant l’avant du lustre.

—  C’est ça.

Un murmure étouffé passa sur ses mollets enveloppés de bas fins.

—  Oui ?

En se retournant, Sally entendit un bruit de grincement.

En baissant les yeux, Winston faisait semblant de n’avoir rien fait et s’appuyait loin du dossier de son fauteuil. Le cigare dans sa main semblait avoir été brûlé, non fumé, car un tas de cendres grisâtres pendait au bout du court cigare.

—  Non, je parle tout seul.

—  Ah. Oui…

La domestique sourit poliment. Cependant, au moment où elle tourna la tête, ses yeux turquoise criaient.

‘Je te déteste.’

Leon sourit en biais en frottant son cigare dans le cendrier.

Blanc.

Ce soir-là, assis face à la Grande Princesse, son imagination avait raison.

Les sous-vêtements de Sally étaient blancs.

Maintenant qu’il avait vérifié la couleur de sa lingerie, il était naturel qu’il veuille vérifier la couleur à l’intérieur. Était-ce la même que dans son imagination… ?

Il voulait mettre sa main sous cette jupe noire et son jupon blanc et déchirer d’un coup la couture dense au milieu du sous-vêtement. Leon mordit sa lèvre inférieure lisse avec le bout de sa langue et la mâcha soudainement avec ses dents acérées.

Il se demanda si un homme l’avait déjà vue ?

Il frotta le bout de son cigare dans le cendrier et l’éteignit, comme s’il le frappait dans les yeux d’un homme qu’il ne savait même pas exister.

—  C’est fait, Capitaine. Je vais nettoyer le tapis.

Faire semblant de nettoyer le lustre était presque terminé. Sally se glissa sous le bureau avant que Winston ne la gronde.

Sale pervers.

C’était dégoûtant de lui tenir la main comme s’il était un gentleman alors qu’il ne faisait que l’espionner sous sa jupe.

Heureusement, Winston ne la dérangea plus. Sally s’agenouilla sur le tapis et commença à essuyer les taches noires. Elle était absorbée par l’idée de tout nettoyer et de partir. Quand elle se rendit compte, un certain temps s’était écoulé.

Entre-temps, Winston semblait avoir disparu.

Il n’y avait aucun bruit de pages tournées, ni d’allumage de briquet. Elle confirma, en prenant quelques respirations profondes, que l’autre personne n’avait, malheureusement, pas disparu.

Puisque l’encre ne s’était pas encore séchée à cause de la récente éclaboussure, il n’était pas difficile de l’effacer. L’endroit où elle était tachée était un peu plus foncé que les autres endroits, mais elle se contenta de le laisser.

Sally se leva, défit sa jupe froissée et tourna son regard vers Winston. Il la fixait en tenant sa main légèrement serrée contre son menton incliné. Il ne fumait plus de cigare ? Sa main droite était sous le bureau et n’était pas visible.

Qu’est-ce qui était si intéressant à voir une domestique ordinaire essuyer des taches sur un tapis ? Les coins de ses lèvres se courbèrent légèrement.

Où était donc passée sa précision habituelle ? Un regard étrangement doux et collant tomba du visage de Sally dans ses mains, qu’elle tenait soigneusement jointes.

Avait-il pris un verre ? Bien qu’il n’y eût ni eau ni alcool sur le bureau.

—  C’est fini. Vous avez besoin de quelque chose d’autre ?

Winston hocha légèrement la tête.

Alors, y avait-il quelque chose à faire ou pas… ?

Sally inclina légèrement la tête et son regard se tourna vers le cendrier sous son menton. Un cendrier en marbre noir reposait dans les cendres d’un cigare de haute qualité que Winston avait gaspillé tout à l’heure.

‘Je peux sortir sous prétexte de vider le cendrier.’

Pensant cela, elle s’approcha de Winston d’un pas léger et prit le cendrier.

Cependant, elle se figea comme de la pierre.

C’était parce que sa main, couverte de tendons et de veines épais, glissait lentement sous le bureau. L’objet couleur cuivre qu’il tenait dans sa main avait aussi des tendons et des veines qui se dessinaient nettement.

—  Ah!

Bang.

Le cendrier glissa de la main de Sally et tomba au bord du bureau.