Violet Love Affair (Novel) - Chapitre 1

On dit qu’un couple marié peut fermer les yeux sur certaines choses, mais ils ne peuvent pas être totalement ignorants des intentions réelles de leur conjoint. Pourtant, lorsqu’Ana regarda son mari, elle eut du mal à déchiffrer ses véritables intentions.

Bien sûr, Garcia était toujours poli, mais elle ne pensait pas que cela représentait toute sa personnalité. Ana ne le connaissait pas tant qu’elle n’avait jamais été déçue par lui. Il était juste un bon mari, un homme capable et un gentleman élégant.

Peut-être elle aussi était-elle une dame digne, une dame honorable, et une bonne épouse. D’autre part, pouvait-il être sûr de bien la connaître ? Peut-être qu’il le pouvait.

Aux yeux d’Ana, elle ressemblait à la femme typique, sans intérêt, sortie tout droit d’un manuel de bonnes manières. Contrairement aux héroïnes des romans trouvés près de son lit, elle manquait de spécificité frappante, de courage ou d’audace intrépide, simplement trop prudente et excessivement bien élevée, comme une rose blanche dans une serre.

— Je suis vraiment jalouse de madame Tudor.

Ana fit une pause, savourant l’odeur du thé, et fixa la femme en face d’elle. Était-elle vicomtesse ? Si Ana se souvenait bien, elle était la belle-fille d’une famille de comte possédant une grande entreprise commerciale dans les colonies de Yeruam, de l’autre côté de la mer. Elle était mariée depuis sept ans. En général, l’âge du mariage se situe entre 24 et 26 ans. Ainsi, comme Ana, elle s’était mariée assez jeune.

Ana posa délicatement la tasse de thé, aussi silencieusement qu’une plume, et sourit doucement. « Je ne suis pas une grande personne à envier, mais je me demande pourquoi. »

— Vous avez un mari tellement merveilleux et gentil. C’est la première fois que je vois un homme qui prête attention aux pas inconfortables de sa femme lors d’un pique-nique.

Certaines grandes familles nobles étaient sorties pour un pique-nique avec leurs épouses. C’était sa première fois en plein air après un long moment, alors elle avait mis de nouvelles chaussures sur un coup de tête, mais cela s’était avéré être un choix stupide.

Bien que ses pieds lui faisaient mal, elle acquiesça silencieusement aux paroles de l’autre dame. Pourtant, Garcia, qui fumait la pipe avec les messieurs un peu plus loin, s’approcha soudainement et passa un bras autour des épaules d’Ana.

— Est-ce que votre pied vous fait mal ?

Bien que caché par sa jupe, Ana gigotait avec son pied légèrement enflé sous la table, ressentant un embarras injustifié. Elle était consciente du regard perçant de son mari et des yeux des autres autour d’elle.

Malgré la remarque exacte de la vicomtesse, qui provoqua des expressions d’envie chez les autres, Ana n’avait aucune envie de se vanter de son mari ou de feindre l’humilité en accordant trop d’importance à ses actions. Elle se contenta simplement de sourire. Néanmoins, le mélange de compliments et d’envie dans les commentaires des autres n’était pas encore terminé.

— À une époque où les prostituées de haut standing fréquentent les salons, il est rare de trouver quelqu’un d’aussi gentil et loyal.

— C’est vrai. Il est bien élevé et irréprochable.

— Il escorte toujours personnellement sa femme lorsqu’ils sortent. De plus, il est beau et élégant ! Quelle joie d’entendre sa voix ! Je suis vraiment jalouse.

— Je ne l’ai jamais vu mettre les pieds dans la Rue des Fleurs Rouges (bordels) ou dans les maisons de courtisanes. Il ne joue pas et ne boit pas trop.

— J’ai entendu parler de cela aussi. D’ailleurs, il trouve toujours du temps pour passer du temps avec sa femme sans jamais sauter un jour.

Ana rit maladroitement aux bavardages qui semblaient se concentrer uniquement sur lui. D’habitude, elle aurait réfuté que ce n’était pas vrai, mais en réalité, ce qu’ils disaient n’était pas faux. Même si cela semblait irréaliste, Garcia était ce genre d’homme.

Cependant, à ce moment, l’atmosphère deviendrait plus agréable si elle mentionnait quelque chose, même une petite faiblesse chez lui. Elle avait déjà dit ces mots des dizaines de fois.

— À ce rythme, on dirait qu’il va être un homme au foyer. En fait, il a un hobby particulier. Je ne sais pas si cela fait partie de votre évaluation positive.

— Oh mon dieu, quel est-il ?

Ana baissa un peu la voix d’une manière ludique et dit à celles qui semblaient plus excitées qu’auparavant.

—  La chasse. Une fois par mois, pendant environ deux jours, il profite de toute une journée de chasse sans même penser à revenir.

— Oh mon dieu !

La chasse était une vieille culture aristocratique, mais c’était un sport aristocratique quelque peu impopulaire maintenant qu’un long moment s’était écoulé depuis l’invention des moteurs à vapeur et des fusils. Le polo, le cricket, le tennis et l’équitation sont considérés comme des activités nobles dans la société actuelle.

Même en ce qui concerne la chasse, seule la chasse au renard, où des chiens de chasse et des poursuivants sont utilisés sans que l’on s’implique directement dans les tueries, est vue comme une forme digne de ce sport.

Certains habitants de la région de Rollang, issus de lignées nobles, murmuraient que l’acte de tuer des animaux avec des armes à feu était barbare et grossier. Les dames qui vénéraient les parfums et les danses sociales comme une nouvelle religion ne dédaignaient pas ouvertement les activités culturelles masculines mais ne les considéraient pas non plus comme un passe-temps souhaitable pour les gentlemen.

Et, comme prévu, elles clignèrent des yeux, surprises. Elles prolongèrent leur confort d’une voix plus haute.

— Oh là là, vous devez être contrariée parfois.

— De penser qu’un homme qui semble si soigné revient tard dans la nuit, sentant le sang, cela me surprend un peu. Mais vous obtenez un joli manteau de fourrure de renard, un cher serre-tête et un tapis de fourrure noire, donc vous ne devez pas le détester.

Les femmes éclatèrent de rire. Ana rit à son tour. Elle se sentit beaucoup plus à l’aise, comme après avoir englouti un repas. Mais son sourire se transforma immédiatement en embarras.

— Je ne savais pas que vous n’appréciiez pas autant mon hobby.

Sa grande main appuya doucement sur son épaule, qui était sur le point de se raidir à cause de la voix soudaine qui lui chuchotait à l’oreille. Cheveux argentés, visage soigné, et yeux dorés calmes ressemblant à la lumière froide de l’hiver. Le marquis Tudor regarda naturellement derrière sa femme et, avec son visage doux, jeta un regard aux dames qui couvraient leurs bouches avec leurs éventails. Comme un gentleman, il s’excusa de son impolitesse.

— Je m’excuse d’être intervenu dans le temps de ces belles personnes. Je pense que ma femme ne se sent pas bien, alors veuillez nous excuser un instant.

Elles échangèrent des regards comme si elles étaient un peu gênées, puis hochèrent la tête dans un air de confusion. Mais entre-temps, Garcia avait déjà pris la boîte du serviteur et s’était agenouillé.

« Oh mon dieu ! » Il y eut une petite exclamation quelque part.

Ana était légèrement gênée, mais elle soupira et sortit son pied douloureux. Après avoir enlevé ses chaussures sous l’ourlet légèrement volumineux de sa jupe, elle enfila les chaussures confortables qu’elle portait souvent au manoir. Son mari retira soigneusement ses mains après l’avoir aidée et se leva.

Tout le monde observait le couple. Un soupir était sur le point de sortir de la bouche d’Ana. Lorsqu’elle murmura un remerciement, son mari répondit :
— Ce n’est que naturel.
Puis, il embrassa sa femme sur la joue et partit. C’était un événement bref et concis, semblable à tourner une page de livre, pourtant cela eut un grand impact.

— Oh mon dieu, tellement gentil !

— Et alors, qu’est-ce que ça ferait si quelqu’un comme lui se promenait dans toute la forêt pour chasser ? J’aimerais que mon mari fasse quelque chose comme ça, ne serait-ce qu’un jour.

Ana sourit vaguement à nouveau. Elle bougea les orteils là où ses doigts l’avaient brièvement touchée. Elle se sentait définitivement plus à l’aise.

Répondant modérément, elle jeta un regard furtif à son mari, qui retournait vers le groupe des messieurs. Il les rejoignit aisément, accepta le verre et était déjà en train de discuter sérieusement des affaires comme s’il avait oublié ce qui s’était passé plus tôt.

Son œil doré, qui ne se tourna pas vers elle comme s’il était concentré sur quelque chose, était comme le soleil, quelque chose qu’elle ressentait et voyait tous les jours mais qui était trop loin pour l’atteindre. Ana tourna la tête vers les dames, qui se trouvaient par hasard à lui parler, et posa son sourire habituel sur ses lèvres.

Évidemment, elle connaît certaines choses assez bien, car elle est sa femme. Ana sait mieux que quiconque. Ses actions, ses paroles et ses cadeaux, qui semblent romantiques pour les autres et pleins de cœur et de sincérité, ne sont en réalité pas faits pour une raison spéciale.

Il a simplement fait ça pour Ana en pensant qu’il était naturel pour lui de le faire parce qu’elle était « sa femme ». Même s’il avait pris une autre femme pour épouse à la place d’Ana, Garcia se serait agenouillé et aurait changé les chaussures d’une autre femme avec le même regard dans les yeux.

Ana sourit langoureusement, se sentant comme l’un des cent cygnes choisis au hasard dans un jardin doux et digne. C’était la routine paisible qui lui était donnée.

Epouse.

Une voix basse résonna dans la calèche sur le chemin du retour. Lorsque Ana, qui était en train de regarder le petit livret pour dames, leva la tête, Garcia, qui était assis en face d’elle et vérifiait les documents remis par son aide, continua.

Après un bref échange de regards à leur entrée dans la calèche, l’intérieur était resté calme jusqu’à ce qu’une pile de documents épais soit passée. Les yeux de Garcia continuaient de lire les phrases complexes du rapport. Ana observa silencieusement son mari.

— Vous n’aimez pas que je parte chasser ?